Mittwoch, 31. August 2011

geburtstag nachfeiern im kindergarten

was für eine überraschung: am ersten tag im kindergarten nach den ferien wird emilios 3. geburtstag nachgefeiert.

für alle, die kein dänisch verstehen:
"heute haben wir den geburtstag von emilio gefeiert, der 3 jahre alt geworden ist. wir haben gesungen und ein eis bekommen und nach dem mittagessen waren die meisten der monde (emilios gruppe) auf dem spielplatz und haben mit wasser gespielt, angezogen mit regenzeug und gummistiefeln. das war richtig lustig."

und hier noch einen blick auf emilios pädagoginnen. 
oben links die frauen der ersten gruppe, in der er war: wafa, aygün und tanja.
unten links seine jetzige gruppe: heidi, bitten und michael.

Dienstag, 30. August 2011

Mittwoch, 24. August 2011

der erste (fast) selbst gezeichnete kopffüssler von emilio

links: ich habe den kopf gezeichnet, emilio hat von sich aus die beine, die arme und die haare ergänzt und dann selbst einen kopffüssler gezeichnet. toll!



Sonntag, 21. August 2011

ausflug nach trieste



essen im tommaseo: luisa sitzt das erste mal in einem hochstuhl.


besuch bei zia maria im altersheim.

foto der "emilio-cam" 



rückblick: ankunft von gotti und bobi

jehhh, gotti und bobi sind da!


aufnahme der "emilio-cam"

marc und papa


bobi mit luisa


rückblick auf die ersten tage

nonna mit luisa

das menü von emilio während drei wochen: cozze!

familientisch im vittoria



emilio und davina

gewitterstimmung über grado

betty und aless

beachlife 2 (rückblick auf die ersten tage)

meer mit carlo und leo

das erste mal salzwasser

beachball spielen 



an der strandbar abhängen


Dienstag, 16. August 2011

Freitag, 12. August 2011

emilio ist 3 jahre alt!

nonno und nonna beim zeitung lesen

papa und mama beim ballone aufblasen

lasagne, mmhh....


gschänkli uspacke

achtung, pirat!

luisa freut sich an den ballonen.

"schoggichueche mit smarties", wie von emilio gewünscht, hat gotti karin am morgen gebacken.

alle kerzen aufs mal ausgeblasen!

nonno mit mama und luisa