am copenhagen carnival

pølser essen wie ein richtiger däne.

endlich IKEA :-)

emilio mit fine, unserem nachbarsbüsi

fine ist ein ganz liebes, unerschrockenes büsi, das sich sogar von emilio streicheln lässt.

emilio sagt jedes mal, wenn er fine sieht: "gotti büsi!". offenbar erinnert sie ihn an dj (obwohl dieser geschätzte 10 kg mehr wiegt)

emilio - syge barn (krankes kind)

von freitag bis montag hatte emilio die stärkste magendarm-grippe, die er je gehabt hat. über zwei tage erbricht er alles, was er zu sich nimmt. am sonntag gehen wir in den ärztlichen notfall-dienst, weil er so schlapp ist und nur noch schläft. am montag nachmittag ist er wieder ganz der alte ohne medikamente - wahrscheinlich hat es schon genützt, dass ihn die ärztin untersucht hat :-).

in kopenhagen angekommen

das rechts ist unser reihenhaus. weiss davor unser "keller" :-)

 

direkt vor unserem haus steht der sandkasten, der meistens ab vier uhr nachmittags sehr belebt ist. im quartier gibt es sehr viele kinder - ein nachbar erzählte uns, dass in den vergangenen zwei jahren 60 kinder geboren worden sind.

die küche ist toll: gross und sehr hell (abends fast zu warm, wir brauchen unbedingt storen...). sowieso sind (die fehlenden) storen ein problem im ganzen haus. es ist bereits morgens um fünf sehr hell und wir tätschwach, weil wir uns gewohnt sind, im dunkeln zu schlafen. in emilios und unserem schlafzimmer haben wir nun "rullegardiner" montiert, im EG und im zweiten stock müssen wir noch nach lösungen suchen. der vorteil jedoch ist, dass das ganz haus einfach superhell und sonnig ist - so ganz anders als unsere dunkle erdgeschosswohnung in oerlikon.

hier der blick von der küche richtung ess-& wohnzimmer.

und hier geht die treppe hoch in den ersten stock. den zeigen wir euch, sobald dort das chaos beseitig ist ;-).