weihnachtsvorbereitungen

geschenke basteln und guetzlen....

brunsli...

mmmmh, feine teig.

...und mailänderli.

der julenisse

 im friluftsmuseet besuchen wir gemeinsam mit malene, stefano und andreas ein theater über den julenisse (weihnachtstroll), der dem weihnachtsmann hilft, die geschenke für die kinder zu machen. als gegenleistung gibt man dem nisse risengrod (milchreis), das man in einer schüssel am weihnachtsabend vor die türe stellt. 

brrrrr.... theater im schnee....

der nisse bekommt risengröd in einer schüssel.

 ärgert man den nisse oder glaubt nicht an ihn, beginnt er unfug anzustellen.

mit rené und jana im tivoli

wintereinbruch in kopenhagen

eisbären und emilio am baden

emilio singt dänische kinderlieder

"lille peter edderkopp"

ein paar fotos aus dem alltag

am morgen am büechli anschauen

das erste mal malen mit pinsel und farbe

und danach eine ganzreinigung im aufblasbaren luxusbad

ich wott nöd alegge!

mein neuer regenschirm

der erste regenschirm - geschenk von gotti!

besuch im zoo

nochmals im bonbonland - diesmal mit bobi

mmmh, kambly guetzli us de schwiiz...

ups, sorry chili, jetzt hät's kei meh.

sehr ihr sergio auf diesem bild?

juhuuuu, bobi ist endlich da!

seht ihr meinen supercoolen neuen pullunder?

...und sie hat caroline mitgebracht!

ausflug ins bonbon-land

ein wunderschöner herbsttag mit sonne und wir machen einen ausflug ins 45 minuten von kopenhagen entfernte bonbon land. es hat erstaunlich wenig leute und so probieren wir fast alle bahnen aus. emilio hat mega freude und will am schluss gar nicht mehr gehen, obwohl er tot müde ist.

laschti fahren...

baggern...

rössli riite...

essen bei stefano

rundgang durch die küche mit dem chef.

mmmmh, cozze!

emilios neues hobby: bobbycar fahren

"mama, aus dem weg!"

fahrzeugwechsel - in unserem quartier kein problem, vor fast jedem haus steht ein anderes gefährt :-)

mit papa im fun city herlev

jehhh, so viele bälle! links andreas, einer unserer nachbarsbuben. sein vater stefano stammt aus rom.

das funcity ist ein indoorspielplatz fünf autominuten von unserem haus entfernt (fun city). zwar nicht gratis (89 kronen für 2 stunden), aber ideal für verregnete tage.

emilios børnehave feiert ein fest

die älteren kinder singen und tanzen traditionelle dänische lieder.

hinten links aygün, emilios gruppenleiterin.

der spielplatz ist riesig:

man kann sändelen....

...tschutten...

...durch röhren kriechen...

... und rutschbähnlen.

noch mehr strandfotos

mit nonno am strand....

...und beim aperitivo...

...wo ausgiebig mit der signorina geflirtet wird ("succo d'albicocca, pefawore").

böötli fahre

auf dem liegestuhl posieren

mit dem böötli spazieren gehen